Resumen
En este artículo se postula que la modernidad política -en tanto que nuevo sistema de referencias- cristalizó con la Revolución Francesa. Este proceso revolucionario tuvo una influencia decisiva en España, donde las llamadas "ideas de los franceses' se hicieron presentes en la obra reformadora de las Cortes de Cádiz. Igualmente se analiza cómo bajo el influjo de esas ideas, en América, los líderes de la inde pendencia configuraron los proyectos de cambio que culminaron en la independencia. Del mismo modo, con un significativo apoyo do cumental, se evidencia como las "ideas de los franceses" penetraron en la
bucólica y alejada provincia de Costa Rica, aportando la armazón conceptual sobre la cual se sentarían las bases de la nación como comunidad política.
