Resumen
El artículo trata los elementos archivos, documentos e información como insumos básicos para la toma de decisiones en las organizaciones modernas, y parte de que la normalización es la base para que todos los procesos archivísticos se lleven a cabo con la mayor eficacia y eficiencia, en pro de los usuarios. Se toma como
ejemplo el archivo de gestión del Departamento del Departamento Archivo Notarial del Archivo Nacional de Costa Rica y se incluyen anexos para ilustrar procesos básicos, entre ellos un cuadro de clasificación orgánico-funcional. Se parte también de que la normalización es importante, independientemente del soporte de los
documentos, y de que es una etapa imprescindible para poder automatizar.
ABSTRACT
This article treats the following elements: files, documents and information as basic supplies for decision-making in the modern organizations, and part of that normalization is the basis for all archival processes are carried out with the greater efficient and efficiency, on behalf of the users. Take as an example file
management of the Notarial Archives Department of National Archives of Costa Rica and includes annexes to illustrate basic processes, including a picture of organic-functional classification. It is also part of that normalization is important, regardless of the support documents, and that is an essential step indispensable phase to be able to automate.
Citas
Bermúdez Muñoz, María Teresa y María del Carmen Retana Ureña. 2006. Clasificación y Ordenación documental en los archivos de oficina. Cuadernillos del Archivo Nacional. Serie ¿Qué es y qué hace un archivo? Nº 16. San José, Costa Rica. Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. Departamento de Publicaciones. Dirección del Archivo Nacional: 49
Bermúdez Muñoz, María Teresa y Xinia Trejos Ramírez. 1989 “Recomendaciones para organizar la documentación en los archivos de gestión y archivos administrativos de la Administración Pública. (El caso de JAPDEVA)”. En: Revista del Archivo Nacional, LIII, (1-12): 9-39.
Cruz Mundet, José Ramón y Fernando Mikelarena Peña. 1998. Información y Documentación Administrativa. Madrid, Editorial Tecnos.
La Torre Merino, José Luis y Mercedes Martín Palomino y Benito. 2000. Metodología para la identificación y valoración de los fondos documentales. Madrid, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Secretaría de Estado de Cultura. Serie: Escuela Iberoamericana de Archivos. Experiencias y Materiales: 108.
Mendoza Navarro, Aida Luz. 1997. Apuntes para el estudio de la selección documental. Lima, Biblioteca Nacional del Perú: 218.
Moro, Cabero, Manuela. 2007. Apuntes del curso: Exploración de la Galaxia ISO 15.489: Gestión de Documentos, impartido en el Archivo Nacional de Costa Rica, del 22 al 26 de enero.
Ministerio de Cultura. 1995. Diccionario de Terminología Archivística. 2ª edición. Madrid.
Núñez Eduardo. 1999. Organización y gestión de archivos. Ediciones Trea, S.L, España: 660.
Ramírez Deleón, José Antonio. 2005. “Administración de Documentos: Elementos Centrales para su Discusión Metodológica”. En: Revista del Archivo Nacional. Año LXIX, (1-12 ): 51-69.
WWW.archivonacional.go.cr. Consultada en enero 2007.
WWW.lasalle.edu.co/archivo/documentos/transferencias-documentales. Universidad de La Salle. Presentación Educar para Pensar, Decidir y Servir. Consultado el 29 de enero de 2007.
