Resumen
Identificación de los archivos como instrumentos, para enseñar la forma en que son usados por la administración pública o privada, por los ciudadanos y por los historiadores. Se presentan las cualidades necesarias de sus profesionales para que los archivos puedan cumplir efectivamente ese papel y se presentan sugerencias de cómo mejorar la imagen que la sociedad tiene de los archiveros, cuya actuación es tan importante, pero tan desconocida, mal comprendida y poco valorada.
ABSTRACT
Records and archives presented as instruments for the public or private administration, as well as for the citizens and for the historians. Are presented the essential qualities that the archivists must have to work in a satisfactory way. The image of the archivists in society is negative, so it is necessary to apply some strategies to turn better the image of this professional that is so useful, but is unknown, not understood and devalued.
